Startups, governments and nonprofits are racing to create so-called “vaccine passports,” or digital health passes aimed at helping people travel and safely move around in public. WSJ explains what it would take to get a global digital health pass system off the ground.